Keine exakte Übersetzung gefunden für تكامُل عدديّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكامُل عدديّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con la creciente integración de la economía mundial, va en aumento el número de casos de insolvencia con empresas deudoras que tienen establecimientos y realizan operaciones en varios Estados.
    ومع اطراد تكامل الاقتصاد العالمي، يتزايد عدد قضايا الإعسار المتعلقة بمدينين لديهم منشآت وعمليات في دول متعددة.
  • La División de Asistencia Electoral también estableció el “proyecto sobre integridad” con varias organizaciones asociadas (la Unión Europea, la Organización de los Estados Americanos y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, así como el National Democratic Institute estadounidense) para promover la integridad de la asistencia electoral internacional, conjuntamente con un acuerdo sobre los principios de la observación electoral internacional y un código de normas de conducta firmado a mediados de 2005.
    وأنشأت شعبة المساعدة الانتخابية أيضا ”مشروع التكامل“ مع عدد من المنظمات الشريكة (الاتحاد الأوروبي ومنظمة الدول الأمريكية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فضلا عن المعهد الديمقراطي الوطني الكائن في الولايات المتحدة الأمريكية) بغرض تعزيز التكامل في المساعدة الانتخابية الدولية، بما في ذلك توقيع اتفاق حول مبادئ المراقبة الدولية للانتخابات ومدونة سلوك موحدة في منتصف عام 2005.
  • En los números de Transnational Corporations publicados en 2004 aparecieron artículos que dedicaban especial atención, entre otras cosas, a la IED y a la integración regional (vol. 13, Nº 3), la IED y los recursos locales de las regiones periféricas (vol. 13, Nº 1) y las actividades complementarias realizadas tras la labor iniciada con el World Investment Report 2003, y a la perspectiva de los países en desarrollo respecto de la necesidad o no de las normas multilaterales sobre IED.
    ونشرت أعداد مجلة "الشركات عبر الوطنية" (Transnational Corporations) الصادرة في عام 2004 مقالات تولي اهتماماً خاصاً لجملة أمور منها الاستثمار الأجنبي المباشر والتكامل الإقليمي (المجلد 13، العدد 3)، والاستثمار الأجنبي المباشر والقدرات المحلية في المناطق الطرفية (المجلد 13، العدد 1)، ومتابعة الأعمال المضطلَّع بها في "تقرير الاستثمار العالمي لعام 2003"، كما أولت اهتماماً خاصاً لآراء البلدان النامية بشأن ما إذا كان من الضروري الأخذ بقواعد متعددة الأطراف في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر أم لا.